Карин леш биография личная жизнь
Karin Lesch (born 18 May 1935) is a Swiss-German stage, cinema, and television actress, of Swiss-Austrian extraction; who hails from a multi-generational family of accomplished German-speaking performers of theatre and cinema.
Lesch was born in Zürich, the daughter of Swiss director, dramatist, and author Walter Lesch (1892–1958), and the Austrian actress Mathilde Danegger (1903–1988). In addition to both of her parents having professional careers in the German-speaking dramatic arts, Lesch comes from a family of Austrian entertainers of music, stage, and cinema. On her maternal side, her grandfather was the Austrian character-actor and director Josef Danegger [de], Snr (1866-1933), [1] and her maternal grandmother Bertha Müller (1866-1938)[2][3] was an Austrian actress of both stage and silent-film.[4] Her uncle Josef Danneger [de], Jnr, (1889–1948) was an Austrian actor of stage and cinema, whilst her uncle Theodor Danegger (1891–1959) was both an opera singer and recording artist in addition to being an actor of stage and cinema, having performed in both musicals and operettas, as well as in purely dramatic rôles.
Early life[edit]
Due to Swiss neutrality, Lesh grew up unscathed by the effects of World War II, and the havoc wreaked on her mother’s native Austria after its annexation by the Third Reich. After the War, however, Lesch’s life changed radically with the breakdown of her parents marriage. Her mother took Lesch from her father and her native Switzerland, when she was only twelve years old, to live first in West Germany in 1947, and then, because of her mother’s political convictions,[5] to the newly formed (1949) communist East Germany in 1951, when Lesch was just sixteen.
Education and career[edit]
A formally trained actress of both stage and cinema, as well as television, Lesch studied at the Staatlichen Schauspielschule, (i.e. the former State Drama School, East Berlin); after which she received a contract with the Potsdam Theatre [de]. She often played in different fairy-tale films, such as her rôle as the miller’s daughter ‘Marie’ in the fairy-tale adaptation of Rumpelstiltskin in the 1960 television production Das Zaubermännchen.[6]
To English-speaking audiences, Lesch is perhaps best known for her cinema rôle as the Queen in the 1973 East-German – Czechoslovakian co-production: Three Gifts for Cinderella (the title used for its UK début), or Three Nuts for Cinderella (the title used for its US début); but also known as: Three Wishes for Cinderella [7] in various subsequent releases in the English-speaking world. (The original German title is: Drei Haselnüsse für Aschenbrödel, and the original Czech title is: Tři oříšky pro Popelku). The film is based on a Bohemian version of the fairy-tale Cinderella as written by the Czech National Revivalist writer Božena Němcová, with the storyline more closely related to the German version publish by the Brothers Grimm in 1812, versus the somewhat different version more widely known in English that is based on the earlier French version published by Charles Perrault in 1697; (hence the reason for the rôle of the Queen, a character not found in the Anglo-French version of the fairy-tale). The rôle having proved difficult to cast, once East German actor Rolf Hoppe had been given the part as the King, he suggested Karin Lesch, with whom he had enjoyed a professional relationship, having worked on stage with Lesch several times before. Although initially expected to screen-test, as all the other actresses who had vied for the part, the film’s director Václav Vorlíček was so impressed, he gave Lesch the rôle after only a read-through.
Much like Dinner for One, the film has become a holiday classic being shown on television at Christmas-time every year in Germany, Switzerland, Austria, the Czech Republic, Slovakia, parts of Scandinavia – especially Norway – as well as elsewhere in Europe during the holiday season. The movie was shot in both German and Czech, with the cast members each speaking their lines in their own language, and with extensive post-filming work carried out so that two versions of the original were released, one with the Czech lines dubbed into German, and the other with the German lines dubbed into Czech, and employed what, at the time, was the newly developed technique of synchronisation to create a more visually realistic effect of speech emanating from the lips whenever the dialogue was being dubbed.
Both a gifted linguist, as well as a professional voice artist – in addition to her work as a dramatic actress – after shooting Three Gifts for Cinderella in German, her mother tongue, Lesch dubbed the same rôle she played for the production’s Czech release. This made her one of only three of the fourteen cast members with speaking-parts, asked to provide their own voices for their respective rôles in both the German and Czechoslovakian versions; (although Czech actress Vlasta Fialová is credited as having provided the voice used in what became the official release of Tři oříšky pro Popelku).
At least two versions exist in English, viz: One dubbed without lip-synchronisation, whilst another uses an omniscient narrator in voice-over, as the actors can still be faintly heard to give their original lines in their own languages.
Private life[edit]
Lesch married East-German producer-director Hans Dieter Mäde [de] [8] (1930–2009), who later became the Director General of DEFA, the state-owned film studio in the former German Democratic Republic.
Lesch remained in the east through the turbulence leading up to the 1990 Reunification of Germany, and the period of adjustment in its aftermath; where she continues to live, now widowed and in retirement, in the Berlin – Brandenburg Metropolitan Region of Brandenburg in eastern Germany.
Her son Michael Mäde [de], born in 1962, is a screenwriter, author, and member of the German Writers Guild, who lives in nearby Berlin.
Post-theatrical Career[edit]
Lesch leads a private life,[9] avoiding both public and media attention. On 23 December 2013, however, she granted a very rare interview to the Tagblatt der Stadt Zürich [10] – a paper from her hometown of Zürich – in commemoration of the 40th anniversary of Drei Haselnüsse für Aschenbrödel, where she spoke about both the film, as well as memories of her childhood in Switzerland. Lesch also spoke of her only visit to Zürich in 1991, after the fall of the East Bloc when she was free to travel, and the enjoyment she felt in revisiting old haunts from her childhood after an absence of some forty-four years.
Filmography[edit]
Film and television[edit]
- 1953: Matthias Löffelchen, der Osterhase, i.e. Matthias Rabbit-Ears, The Easter Bunny, (a made for Television Movie).
- 1959: Eine alte Liebe, i.e. An Old Love, in the rôle of ‘Sabine Schröder’.
- 1960: Das Zaubermännchen, i.e. The Magic Little Man, an adaptation of Grimm’s Rumpelstiltskin, in the rôle of ‘Marie’, the miller’s daughter.
- 1960: Morgen Abend um sieben, i.e. To-morrow Evening at Seven, (a made for Television Movie).
- 1961: Der Tod hat ein Gesicht, i.e. Death has a Face, as the young nun and hospital nurse.
- 1968: Die Toten bleiben jung, i.e. The Dead Remain Young, in the rôle of ‘Lenore’.
- 1970: Die Nächte des Zorns, i.e. Nights of Wrath, in the rôle of ‘Louise Cordeau’ (a made for Television Movie), directed by her husband Hans-Dieter Mäde of DEFA.
- 1971: KLK an PTX – Die Rote Kapelle, i.e. (KLK Calling PTZ – The Red Orchestra), in the historical rôle of anti-Nazi and resistance fighter, physician Dr Elfriede Paul [de].
- 1973: Drei Haselnüsse für Aschenbrödel, i.e. (Three Gifts for Cinderella) in the rôle of ‘the Queen’.
- 1974: Die Geisterfalle, i.e. The Ghost Trap, (a made for Television Movie), again directed by her husband Hans-Dieter Mäde of DEFA.
References[edit]
External links[edit]
- Karin Lesch on IMDb
- Drei Haselnüsse für Aschenbrödel: Karin Lesch
- DEFA Sternstunden: Karin Lesch (web.archive.org)
- Drei Haselnüsse für Aschenbrödel
- Märchenkönigin mit Zürcher Wurzeln: Karin Lesch im Weihnachtsklassiker «Drei Haselnüsse für Aschenbrödel». (web.archive.org)
Источник
Кадры из фильма *Три орешка для Золушки*, 1973 | Фото: tvc.ru
Осенью 1973 г., 44 года назад состоялась премьера фильма «Три орешка для Золушки», который в Чехии был признан лучшей сказкой ХХ века. Актеры, исполнившие главные роли, тут же стали кумирами не только маленьких зрителей, но и взрослой публики. Говорили, что Золушка и Принц настолько убедительны в этих образах потому, что в реальной жизни между ними тоже были романтические отношения. Немногим известно, как сложились их судьбы после съемок в нашумевшем фильме.
Либуше Шафранкова в роли Золушки | Фото: film.ru
Кадр из фильма *Три орешка для Золушки*, 1973 | Фото: tvc.ru
Киносказка создавалась совместными усилиями Чехословакии и ГДР. Изначально съемки должны были проходить только в Чехии, но режиссеру Вацлаву Ворличеку показался недостаточным выделенный бюджет – 3 миллиона крон, и он обратился за помощью к своим германским коллегам. Они добавили еще 3 миллиона с условием, что съемки будут проходить и на их территории. Так королевская семья «поселилась» в замке Морицбург, который находится в 14 км от Дрездена, а поместьем отца Золушки стал чешский замок Швихов. А заснеженные поля и леса снимали в Шумаве – живописном месте на западе Чехии.
Кадр из фильма *Три орешка для Золушки*, 1973 | Фото: tvc.ru
Кадр из фильма *Три орешка для Золушки*, 1973 | Фото: film.ru
«Три орешка для Золушки» в Чехии, Германии и Норвегии до сих пор ежегодно показывают по телевидению на Рождество, сегодня этот фильм воспринимается исключительно как волшебная зимняя сказка, хотя изначально съемки планировалось проводить летом. И незабываемых кадров, где Золушка и Принц скачут на белых лошадях по заснеженным полям, могло и не быть, так как в сценарии они гуляли по цветущему лугу. Однако директор немецкой киностудии объявил в октябре, что может предоставить студию на ближайшие 3 месяца, и съемки решили перенести на зиму.
Либуше Шафранкова в роли Золушки | Фото: kinolove.net
Либуше Шафранкова в роли Золушки | Фото: kino-teatr.ru
Исполнителей главных ролей искали в чешских и немецких театрах. 19-летнюю чешскую актрису Либуше Шафранкову утвердили на роль Золушки сразу же – и благодаря ее яркой внешности, и из-за того, что она прекрасно держалась в седле. После съемок ее кинокарьера пошла на взлет, сейчас актрисе 63 года, и она продолжает сниматься в фильмах и сериалах. В Чехии ее называют королевой телевидения. Несмотря на свою популярность, она ведет уединенный образ жизни, не любит давать интервью и оберегает свою семью от прессы.
Актриса Либуше Шафранкова | Фото: videoboom.cc
Актриса Либуше Шафранкова | Фото: tabloid40.ru
Актера на роль Принца выбрали из 20 других претендентов, чем он очень гордился. Павел Травничек говорил, что на тот момент все мужчины Чехословакии завидовали ему и ревновали, так как Либуше Шафранкова была невероятно красива. Тут же возникли слухи о том, что между главными героями на съемках завязался роман. Актриса до сих пор отвечает на этот вопрос очень уклончиво, не говоря ни «да», ни «нет», а Павел Травничек не делает из этого секрета: «Да! Мы влюбились. Пока съемочная группа занималась делами, мы пробирались в зимний лес и там целовались… Было очень холодно. Снимались практически в летней одежде. Я вообще был в тонких колготках при минус 20 градусов, но мы с Либуше согревали друг друга своими чувствами!».
Павел Травничек в роли Принца | Фото: vokrug.tv
Кадр из фильма *Три орешка для Золушки*, 1973 | Фото: tvc.ru
Актер Павел Травничек | Фото: tabloid40.ru
Позже они сыграли влюбленных еще в одном фильме – «Третий принц», но в реальной жизни их дороги вскоре разошлись. Либуше Шафранкова вышла замуж за чешского актера и остается с ним до сих пор. А Павел Травничек был женат трижды, у него уже двое взрослых сыновей, а последняя его избранница моложе него на 34 года. После съемок в сказке «Три орешка для Золушки» он больше играл в театре, чем в кино, затем открыл собственное актерское агентство и занялся организацией шоу на чешском телевидении.
Актриса Карола Браунбок | Фото: videoboom.cc
Кадр из фильма *Три орешка для Золушки*, 1973 | Фото: tvc.ru
Даниэла Главачова в фильме *Три орешка для Золушки*, 1973 | Фото: tabloid40.ru
Актриса Даниэла Главачова | Фото: videoboom.cc
А вот немецкой актрисы, которая сыграла роль Мачехи, к сожалению, уже давно нет в живых. В 1978 г. в возрасте 54 лет Карола Браунбок скончалась. Роль ее дочери в сказке досталась Даниэле Главачовой. Во время съемок она была беременна, и поэтому сложный трюк с падением саней в полынью вместо нее выполняли дублеры. Актриса перестала сниматься в 2008 г., сейчас ей 71 год, она руководит художественной школой в Праге.
Хелена Ружичкова в фильме *Три орешка для Золушки*, 1973 | Фото: tabloid40.ru
Актриса Хелена Ружичкова | Фото: tabloid40.ru
Ушла из жизни и актриса Хелена Ружичкова, сыгравшая роль принцессы Дробены. Она скончалась от рака в 2004 г. в возрасте 67 лет. А вот немецкий актер Рольф Хоппе, исполнивший роль Короля, до сих пор в строю. В свои 86 лет он до сих пор выступает на театральной сцене, дублирует роли на телевидении и на радио. Немецкая актриса Карин Леш, сыгравшая Королеву, после этого фильма ушла из кино, и о ее дальнейшей судьбе нет никакой информации.
Рольф Хоппе и Карин Леш в роли Короля и Королевы | Фото: tvc.ru
Немецкий актер Рольф Хоппе | Фото: tabloid40.ru
Карин Леш в роли Королевы | Фото: tabloid40.ru
А вот судьба главной советской Золушки сложилась драматически: почему Янина Жеймо ушла из кино и эмигрировала в Польшу.
Понравилась статья? Тогда поддержи нас, жми:
Источник
1) Найди 10 выражений к теме ПРАЗДНИКИ:
Název školy Gymnázium, Šternberk, Horní nám. 5 Číslo projektu CZ.1.07/1.5.00/34.0218 Šablona II/2 Inovace a zkvalitnění výuky cizích jazyků na středních školách КOznačení materiálu VY_22_INOVACE_Tar02
Подробнее
Елки во Дворце пионеров
Елки во Дворце пионеров Новогодние театрализованные представления в Московском Дворце пионеров это традиционные яркие и красочные праздники для детей разных возрастных групп от 3 лет, пользующиеся спросом
Подробнее
Бельско Устьенский детский дом
Сентябрь 2017 г. Выпуск 33 Бельско Устьенский детский дом Сегодня в номере: Урок мира Мы-школьники Добрый концерт Наши друзья Осенние хлопоты «Сюрпризы осени» Сказка для детей Флэш-моб Дорогие друзья!
Подробнее
СОВЕТЫ ЖЕНЩИНАМ ЗА РУЛЕМ
СОВЕТЫ ЖЕНЩИНАМ ЗА РУЛЕМ Издательство АСТ Москва УДК 686.8 ББК я92 К 22 Каренина, Катя. К 22 Дневник автоледи. Советы женщинам за рулем / Катя Каренина. Москва : Издательство АСТ, 2017. 224 с. ISBN 978-5-17-099261-4.
Подробнее
Любимые сказки Москва 2017
Любимые сказки Москва 2017 Содержание 5 Золушка Шарль Перро 15 Златовласка и три медведя Английская сказка 23 Джек и бобовый стебель Английская сказка 31 Рапунцель Братья Гримм 39 Кот в сапогах Шарль Перро
Подробнее
Приключения Красной шапочки
Спектакли для детей Приключения Красной шапочки По мотивам одноименной сказки Шарля Перро. Этот спектакль- совершенно новая история о Красной Шапочке. И на этот раз мама отправляет свою любимую дочку к
Подробнее
Двадцать седьмое сентября, вторник
бояться + кого? чего? 2 Вы боитесь меня? Мы исправляем ошибки в домашнем задании. Маленький мальчик мешает заниматься своей старшей сестре. Учительница похвалила одну свою ученицу. хвалить похвалить +
Подробнее
Двадцать второе августа, понедельник
Откуда вы? Я из Тайваня. Я учу русский язык. Где вы учитесь? Я училась в институте. Я окончила университет. окончить университет На каком факультете ты училась? На филологическом факультете. филологический
Подробнее
Путешествие в зимнюю сказку
Путешествие в зимнюю сказку В Русском Центре в Нюрнберге прошла очередная программа для детей из цикла «В гостях у сказки». На этот раз преподаватели русского языка Инна Горелик, Светлана Соколова, Оксана
Подробнее
ПРЕЗЕНТАЦИЯ: «Путешествие в страну сказок»
ПРЕЗЕНТАЦИЯ: «Путешествие в страну сказок» Цель: закрепить знания детей о сказках и создать радостное эмоциональное настроение при общении с взрослым и сверстниками. Материалы и оборудование: видеопроектор,
Подробнее
Интервью с Назаром Онищуком
Интервью с Назаром Онищуком. 1.Главная цель: понимание особенностей актерского творчества Задачи: — выяснить, почему актер выбрать именно эту профессию -как он работал над той или иной ролью, и возникали
Подробнее
Голая янина соколовская
Голая янина соколовская >>> Голая янина соколовская Голая янина соколовская Мы и не лезем. Прошлым ноябрем многие в тусовке заговорили, что между Устюговым и Ходченковой что-то происходит. Мы попытались
Подробнее
НОВОГОДНИЕ СКАЗКИ В НЮРНБЕРГЕ
НОВОГОДНИЕ СКАЗКИ В НЮРНБЕРГЕ Нателла Якимов29.12.2016 Ни один Новый год в Нюрнберге не обходится без праздничных детских спектаклей театральной студии «Щелкунчик» Русско-немецкого культурного центра.
Подробнее
Моё счастье в моих детях :29
26 ноября вся Россия отмечала прекрасный праздник День матери. Мама самый близкий и самый родной человек в жизни каждого. Она открывает для нас мир, учит быть мудрыми, даёт советы, заботится о нас. Она
Подробнее
Новогодние представления в театрах
Новогодние представления в театрах В последние дни уходящего года и период новогодних каникул во всех театрах состоятся новогодние представления. Театр оперы и балета приглашает детей и их родителей на
Подробнее
ОГЛАВЛЕНИЕ. Предисловие… 7
ОГЛАВЛЕНИЕ Предисловие… 7 ЧАСТЬ А. Давайте поговорим!… 14 Знаете ли вы?… 14 А как у вас?… 17 Словарь… 17 Это интересно, но почему вы так думаете?… 19 ЧАСТЬ Б. Давайте послушаем!… 20 Как вы
Подробнее
«ЧУДЕСА МЫ ДЕЛАЕМ СВОИМИ РУКАМИ»
РАКУРС «ЧУДЕСА МЫ ДЕЛАЕМ СВОИМИ РУКАМИ» БЛИЗНЕЦЫ РЕДКИ В МИРЕ, ОСОБЕННО АРТИСТИЧЕСКОМ. ОНИ ВСЕГДА ВЫЗЫВАЛИ У ОКРУЖАЮЩИХ ОСОБОЕ ЛЮБОПЫТСТВО, БУДУЧИ СВОЕГО РОДА ПРОИЗВЕДЕНИЕМ ИСКУССТВА ПРИРОДЫ, ПОЖЕЛАВШЕЙ
Подробнее
Поздравление с днем рождения королеве
Поздравление с днем рождения королеве смс поздравления с днем рождения для вики поздравления с днем рождения 6 лет мальчик слова поздравления с рождением дочери. поздравления с первым годом рождения смешные
Подробнее
Ведущие 1 (Константин и Никита)
ВЕДУЩИЕ Ведущие 1 (Константин и Никита) Молодые, энергичные КВН-щики. Никита является ведущим «Loveрадио», Костя автор текстов одной из команд КВН. Стиль ведения: легкие, задорные, находят общий язык с
Подробнее
Аргентинское танго это история любви
Аргентинское танго это история любви Международный день танго впервые отметили в Липецке: недавно открывшийся клуб аргентинского танго «Tango Vida» 11 декабря организовал милонгу в музее Народного и декоративно-прикладного
Подробнее
Дорогой сказок Братьев Гримм
Дорогой сказок Братьев Гримм Дорога немецких сказок проходит через федеральные земли Гессен и Нижняя Саксония из города Ханау (Hanau) в город Бремен (Bremen), проходит через более чем 70 городов, и округов,
Подробнее
Место
Соревнования по баскетболу. Первый месяц зимы ознаменовался в нашей школе жарким событием — соревнованием по баскетболу среди юношей и девушек между параллелями. В вечернее и утреннее время, велась борьба
Подробнее
Накопленные показатели телеканала «РЫЖИЙ»
ПРЕДСТАВЛЯЕТ 4-17 лет Накопленные показатели телеканала «РЫЖИЙ» Доля зрителей от 4 до 17 лет Охват, тыс. чел.* 57% 0 20 40 60 Affinity Index 4-17 лет: 433 Пол 2000 1500 1000 500 0 1835 Среднемесячный
Подробнее
Раневская Фаина Георгиевна
Раневская Фаина Георгиевна Старый Оскол 2016 Выполнила: Команда МБОУ «СОШ 34 с уиоп» Юные историки Проверила: учитель истории Нестерова Надежда Николаевна 1896-1984 Фаина Раневская- советская актриса театра
Подробнее
СТАРАЯ СКАЗКА НА НОВЫЙ ЛАД
СТАРАЯ СКАЗКА НА НОВЫЙ ЛАД 22.03.2016 По инициативе первого проректора АГПУ доктора психологических наук, профессора И.В. Ткаченко и при непосредственном участии сотрудников отдела профессиональной ориентации,
Подробнее
Двадцать седьмое февраля, понедельник
пригород дворцово-парковый ансамбль отель «Тосно» останавливаться — остановиться Мы остановились в отеле. Туалет в номере? Нет, на этаже. развивается развиваться поле собирать собрать Что интересного было
Подробнее
Источник
Одной из самых замечательных сказок, которую многие из нас помнят из детства, является «Золушка». Это трогательная история о бедной девушке, оставшейся без матери, которая в конечном итоге вышла замуж за принца. Примечательно, что год от года сюжет сказки, написанной Шарлем Перро, претерпевает различные изменения. Ежегодно выходят фильмы, многие из которых представлены в современной интерпретации. Однако наиболее примечательной картиной, популярность которой, несмотря на то что вышла она еще в 1973 году, не угасает, считается экранизация «Три орешка для Золушки». Что это за кинолента? В чем секрет ее успеха? Какие были в ней задействованы актеры? «Золушка» — это уникальное произведение, переписываемое и дополняемое миллионы раз.
Эпоха Золушек в сказках и фильмах
Как мы уже и говорили, о бедной девушке, любившей трудиться, за последнее время снято очень много разнообразных фильмов. При этом многие из них являются отнюдь не детскими сказками и не подходят для детей. Но есть «Золушка» (актеры и роли будут описаны ниже), которую помнят все. Это фильм-сказка, датированный 1947 годом. В этой киноленте прослеживается яркий след литературного персонажа, созданного Шарлем Перро.
По сюжету Золушка остается без матери, а ее отец спустя время женится второй раз. Притом его выбор падает на овдовевшую даму с двумя юными дочерями. Казалось бы, жизнь у молодой и мечтательной особы налаживается, так как у нее появляется полноценная семья. Однако мачеха и ее дочки не любят Золушку, наоборот, они сваливают на нее всю домашнюю работу. Интересно, что для данного фильма были специально подобраны актеры. «Золушка» преимущественно благодаря их феноменальной игре принесла ее создателям всеобщее признание и известность.
Единственной помощницей и советчицей для девушки становится ее крестная фея, она всячески помогает крестнице и оберегает ее вместе со своим помощником, юным пажом. Так, она превращает лохмотья девушки в великолепное платье, дарит ей карету. И Золушка попадает на бал. С последним ударом курантов в 12 часов волшебство утрачивает свою силу. Убегая по лестнице, героиня теряет свою туфельку. Ее поднимает принц. Он влюбляется в девушку, находит ее по туфельке, и они играют шикарную свадьбу.
Что говорят о фильме критики?
По словам многих кинокритиков, актеры фильма «Золушка» справились со своей задачей. Они передали сюжет и донесли свои переживания и эмоциональное состояние до зрителя. Фаина Раневская, например, настолько вжилась в роль, что даже в последующих фильмах, в которых она была задействована, продолжала сохранять характер злой и ироничной мачехи.
Кто помог придать сюжету реалистичности?
Сделать детскую сказку наиболее реалистичной смогли актеры. «Золушка» благодаря им приобрела мировую популярность и признание. В главных ролях фильма задействованы такие артисты, как:
- Янина Жеймо (играет Золушку);
- Алексей Консовский (сыграл влюбленного принца);
- Эраст Гарин (играл короля);
- Фаина Раневская (ей досталась роль мачехи);
- Елена Юнгер и Марьяна Сезеневская (дочери мачехи);
- Варвара Мясникова (добрая фея-крестная);
- Игорь Клименков (играл мальчика-пажа);
- Василий Меркурьев (отец главной героини).
В этой ленте снимались и другие актеры. «Золушка» — фильм, который принес многим из них известность. А для некоторых, например, для Янины Жеймо, он, наоборот, стал последним. До своей роли в сказке актриса уже сыграла в 35 фильмах. «Золушка» стала последней кинолентой, в которой она появилась. Впоследствии девушка занималась исключительно дубляжем иностранных фильмов. Позже она вышла замуж и уехала со своим супругом за границу.
Через некоторое время актеры фильма «Золушка» были задействованы и в других экранизациях сказок, а также в кино и театрализованных представлениях.
Например, Фаина Раневская (мачеха) после экранизации «Золушки» снялась в таких кинолентах, как «Рядовой Александр Матросов» (сыграла военного врача), «Встреча на Эльбе» (роль миссис Мак-Дермот), «У них есть Родина» (играла фрау Вурст) и т. д.
Интересно, что, помимо прекрасного позитивного сюжета, были и замечательные фразы в сказке «Золушка» (1947). Актеры их произносили с определенным смыслом и интонацией. Многие из них стали крылатыми, например, фраза маленького пажа: «Я не волшебник, я только учусь…»
«Золушка» в мультипликации
Помимо фильмов, о труженице Золушке было снято много анимационных лент. Ярким тому примером является мультфильм с одноименным названием, вышедший на экраны в 1950 году. По сюжету картина имеет общие черты с предыдущим фильмом: снова перед нами возникает добрая главная героиня, которая то и дело терпит упреки и укоры со стороны мачехи и ее дочерей. Однако на этот раз в сценарии появляются и такие дополнительные колоритные персонажи, как злой кот Люцифер, собака Бруно, конь Майор, мышка Гас.
В мультфильме, конечно, перед зрителем не предстают на экране настоящие актеры. «Золушка» тем не менее была снята в лучших традициях анимационного кино. У каждого персонажа есть не просто своя роль, а и четко просматриваемый характер. Например, Люцифер регулярно делает пакости главной героине. Он то и дело старается оставить грязные следы от своих лап на начищенном девушкой до блеска полу в гостиной. Он нападает на мышат, а пес Бруно их защищает и т. д. В мультфильме много ярких цветов и песен. Это настоящий мюзикл в мультипликационном исполнении.
Примечательно, что этот анимационный фильм «Золушка» (актеры и роли, которые они озвучивали, составили немалую долю успеха мультика) переполнен забавными сценами, юмором и в целом оставляет позитивное впечатление. Именно поэтому он не утратил своей актуальности и сейчас.
Мультфильм «Золушка»: актеры и роли, озвучиваемые ими
Озвучивают мультфильм «Золушка» такие актеры и актрисы, как:
- Эйлин Вудс (Золушка);
- Элеонор Одли (мачеха);
- Джимми МакДональд (две мышки: Жак и Гас, а также пес Бруно);
- Джун Форей (кот Люцифер);
- Верна Фелтон (фея);
- Рода Уильямс и Люсиль Блисс (Анастасия и Дризелла соответственно);
- Луис Ван Рутен (герцог и король);
- Майк Дуглас и Уильям Фиппс (оба озвучивали принца).
Необычная экранизация «Золушки»
Самой необычной и запоминающейся экранизацией сказки является фильм «Три орешка для Золушки». Актеры для этой картины подбирались весьма тщательно. Например, на роль главной героини претендовали сразу пять молодых актрис. Сама кинолента снималась на двух киностудиях (немецкой и чехословацкой): «ДЕФА» и «Баррандов». Съемки проводились в одном из ярких замков под названием Морицбург (именно там снимали эпизоды с королевской резиденцией), в Шумаве, населенном пункте Швихов и других живописных местах Пльзеня.
В отличие от остальных экранизаций, в сказке «Три орешка для Золушки» (актеры, исполняющие роли в фильме, будут перечислены чуть позже) главной героине помогают не фея с пажом, а три волшебных орешка.
«Три орешка для Золушки»: краткий сюжет картины
По сути, сюжет основан на сказке о Золушке, созданной небезызвестными братьями Гримм, с некоторыми дополнениями от Божены Немцовой. В центре событий находится, конечно же, Золушка. В отличие от других своих прототипов, эта девушка умеет ездить верхом и прекрасно стреляет из лука. Она живет в доме мачехи и исполняет роль скорее служанки, чем полноценной дочери.
Принц — своенравный и строптивый парень, который больше любит охотиться, чем учиться. Его родители хотят женить, из-за чего он с ними постоянно спорит и ссорится. Во время одной из своих поездок по лесу будущий королевский наследник престола знакомится с Золушкой. В общей сложности девушка и шаловливый юноша встречаются трижды: два раза в лесу и один раз на балу. Они влюбляются друг в друга, главная героиня теряет туфельку, и далее заканчивается свадьбой фильм «Золушка».
Актеры и роли, ими сыгранные, полюбились зрителям. Сам фильм несет положительные эмоции, содержит приятное музыкальное сопровождение, эффектные костюмы и красивые природные пейзажи.
Кто снимался в картине «Три орешка для Золушки»?
В киноленте прекрасно подобран актерский состав. В ней снимались такие артисты, как:
- Либуше Шафранкова (исполнила роль главной героини);
- Карола Браунбок (играла мачеху);
- Павел Травничек (сыграл принца);
- Даниэла Главачова (сыграла дочь мачехи);
- Рольф Хоппе (играл короля);
- Милош Ваврушка (играл охотника);
- Карин Леш (сыграла королеву) и другие.
Интересные моменты во время съемок фильма
Непросто пересказывается зрителю история Золушки. Актеры и роли подобраны так, чтобы каждый артист мог передать свои эмоции и настроение при помощи умелой игры, мимики. Интересно, что исполнители ролей главных героев (Золушки и принца), Либуше Шафранкова и Павел Травничек, в реальности тоже испытывали приятные любовные чувства. По словам Травничека, в перерывах между съемками влюбленные убегали от всех в лес и тайком целовались.
Изначальный бюджет картины составлял 2 миллиона крон. Однако позже режиссеру удалось найти спонсоров среди немецких партнеров, которые добавили еще 1 миллион крон. Именно поэтому в киноленте снимались и немецкие, и чешские актеры. При этом все они говорили текст исключительно на своем языке. Позднее фильм дублировался.
Во время съемок не обошлось и без импровизации. В последней сцене по сценарию планировалось, что Золушка с принцем должны были ускакать на лошадях в даль. Однако в день съемок выпало столько снега, что в финале конь принца попросту провалился в сугроб. Поэтому Павлу Травничеку ничего не оставалось, как смотреть за скачущей вперед девушкой.
Источник