Одиль версуа личная жизнь дети
Как сложилась творческая и личная жизнь сестры знаменитой Марины Влади. Татьяна Полякова-Байдарова
В семье Владимира Полякова-Байдарова и Милицы Энвальд родилось четыре дочери, одна краше другой. Девушки выросли, и связали свою жизнь с искусством. Одна из них прославилась на весь мир, о ее красоте слагали стихи и песни, она околдовала много мужчин… Это — замечательная актриса Марина Влади.
Но, сегодня, мы вспомним ее сестру, Татьяну, которая 38 лет назад ушла из жизни, через девять дней после своего пятидесятилетия.
Татьяна Полякова-Байдарова
Корни Полякова-Байдарова ведут в Россию. Владимиру едва исполнилось 18 лет, и после Московской консерватории он рвался на фронт. Но ему дали бронь, мать овдовела, и он был её единственной опорой. Юноша решил уехать в Париж, стал пилотом, в бою получил ранение, прошел первую мировую до конца.
Милица жила в Питере, родители отдали дочь учиться в институт благородных девиц. Когда в 17-м году убили ее наставницу, у девушки был шок. Страх и боязнь за свою жизнь заставил ее в 18 лет бежать за границу. С Владимиром они познакомились в Белграде, он гастролировал с оперной труппой, а Милица с семьёй первое время жили в Сербии. Потом переехали в Париж.
Татьяна Полякова-Байдарова
Родители дали детям прекрасное образование, девочки пели, танцевали, каждая в свое время окончила школу хореографии. Профессиональной певицей и танцовщицей из них никто не стал, однако сёстры выбрали актерскую карьеру, а Ольга выучилась ещё и на кинорежиссера.
Каждая из девушек взяла себе другое имя. Ольга в дальнейшем была — Ольга Варен, Татьяна представлялась — Одиль Версуа, Милица — Элен Валье. Марина, сократила имя отца, и стала — Влади. У всех сестер новое имя начиналось с латинской буквы «V» — «Victoria». Девочки очень дружили, горести и радости переживали вместе.
Татьяна Полякова-Байдарова с мамой
Татьяну в семье считали самой красивой, она же первая и прославилась из четырех сестёр. Первую роль девушка сыграла в 13 лет, но популярной стала после фильма «Последние каникулы» (1948). Режиссер утвердил красавицу-актрису практически сразу, вот только имя ему совершенно не нравилось. У Татьяны была любимая героиня – Одиль, на этом имени она и остановилась. С фамилией было сложнее. Подсказка пришла неожиданно, картину снимали возле деревушки Версуа. Название было благозвучное и очень подходило к имени. Вот так родилась новая звездочка – Одиль Версуа.
Ольга Варен, Одиль Версуа, Элен Валье и Марина Влади
После премьеры картины актрису преследовали поклонники и репортеры, Одиль приглашали на фотосессии, брали интервью. Узнав, что у девушки есть три очаровательные сестры, с удовольствием фотографировали всю семью.
Большую роль в творческой судьбе Одиль сыграл Лоуренс Оливье. Когда в 1952 году он приехал в театр, где служила девушка, был большой переполох. Начинающие актрисы делали все возможное, чтобы понравиться великому режиссеру и продюсеру. Оливье посмотрел спектакль, но за кулисы не зашёл, бросил пару комплиментов и уехал.
Как же была удивлена Версуа, когда через некоторое время получила приглашение сниматься в Великобритании. Позже узнала, что именно Оливье предложил ее кандидатуру, а потом актрису пригласили еще в 6 британских картин. Самые популярные киноленты с её участием припали на 50-60-е годы: «Паоло и Франческа», «Красивая любовь», «Мадемуазель Жозетта, моя жена», «Гранд гала», «В Париж с любовью», «Картуш».
Марина и Татьяна в фильме «Ты – яд» (1961)
Довелось Татьяне и Марине сыграть в детективе «Ты – яд». На тот момент Влади вышла замуж за режиссера Робера Оссейна, который, и задумал снять талантливых сестёр в своей картине. Марине едва исполнилось 20 лет, а Тане было 28-м. В киноленте они сыграли враждебное отношение друг к другу, но как только съемки заканчивались, вся напряженность улетучивалась, в глазах отражалась нежность и теплота.
В 66-м году сестры попробовали свои силы и на эстраде, записали пластинку с русским фольклором. Уже через пару лет, выпустили диск-гигант. Позже, Марина сама пела соло и записала русские колыбельные песни.
Татьяна Полякова-Байдарова в фильме «Молодые любовники» (1954)
Сестры мечтали сыграть «Три сестры» Чехова, и это им удалось в 70-х. На сцене блистали Таня, Марина и Милица. Уникальность спектакля состояла в том, что впервые на сцене играли три родные сестры: Одиль Версуа играла – Ольгу, Марине Влади досталась роль – Ирины, и Элен Валье – Машеньки.
Успех был огромный, они работали непрерывно, и сыграли за год свыше трёхсот представлений. На сцену приходилось выходить ежедневно, и по выходным дням тоже. Билеты раскупались молниеносно. Мама, Милица Энвальд, почти на все спектакли дочерей приходила, и очень ими гордилась.
Элен Валье, Одиль Версуа и Марина Влади в спектакле «Три сестры»
К сожалению, на тот момент Татьяна уже была тяжело больна — рак груди. Женщина боролась с коварной болезнью до последнего. Марина помогала сестре, возила к докторам, доставала лекарства, подбадривала. Вылечить ее никто не смог, даже за большие деньги.
Актриса ушла из жизни 23 июня 1980 года. Это был настоящий удар для всей семьи. Влади выслала телеграмму Владимиру Высоцкому, и попросила срочно прилететь на похороны. А он не мог, просто был не в состоянии, болезнь забирала у этого гениального человека последние силы. Через месяц Владимира Семеновича тоже не стало, и это был второй удар для молодой женщины.
Марина Влади и Владимир Высоцкий (слева), Татьяна Полякова-Байдарова (справа)
Через восемь лет умерла Милица, а еще через одиннадцать и старшая сестра Ольга. Марина осталась одна…
У Татьяны Поляковой-Байдаровой было два мужа. Первый раз она вышла замуж за актера Жака Дакмиса. Счастлива она с ним не была, супруги расторгнули брак. В 53-м году актрисе предложил руку и сердце граф Франсуа Поццо ди Борго. Она подарила ему четверых детей: Барбару, Шарль-Андре, Александра и Ванину.
Татьяна Полякова-Байдарова (14.06.1930-23.06.1980)
Татьяне Владимировне судьба так мало отвела времени, всего пятьдесят лет. Впереди была радость общения с детьми, внуками. Столько могла еще сыграть ролей в кино и театре, записать новые песни… Да просто жить, и наслаждаться этим счастьем.
Понравилась статья? Поддержи автора, нажми палец вверх и, что бы не пропустить следующую, подпишись на канал или на страницу в своей социальной сети: Facebook, Вконтакте, Twitter, Одноклассники. Мы будем встречаться чаще 🙂
Источник
Марина Влади — биография, информация, личная жизнь, фото, видео
Марина Влади
Марина Влади (фр. Marina Vlady), настоящее имя — Екатерина Марина Владимировна Полякова-Байдарова (фр. Catherine Marina de Poliakoff-Baïdaroff). Родилась 10 мая 1938 года в Клиши-ла-Гаренн (Франция). Французская актриса и певица русского происхождения.
Екатерина Марина Полякова-Байдарова, ставшая известной как Марина Влади, родилась 10 мая 1938 года в предместье Парижа, городке Клиши-ла-Гаренн.
Отец — Владимир Васильевич Поляков-Байдаров, артист оперных театров в Париже и Монте-Карло, уроженец Москвы. Переехал во Францию во время Первой мировой войны.
Мать — Милица Евгеньевна Энвальд, балерина, дочь русского генерала.
«Я — русская, только с французским паспортом. Отец мой закончил Московскую консерваторию. Когда началась первая мировая война, он уехал во Францию, чтобы уйти в армию добровольцем. Он был единственным сыном овдовевшей матери, и в русскую армию его не брали. Стал лётчиком, был ранен, награждён воинским крестом. После войны остался во Франции, работал в парижской опере, пел семь сезонов в опере Монте-Карло. Был знаком с Модильяни, Матиссом, Делоне. Семья моей матери выехала из России в 1919 году. Мама оказалась в Белграде и там же познакомилась с моим отцом — Владимиром Поляковым, приехавшим на гастроли.
Моя мама воспитывалась в Петербурге, в Смольном институте благородных девиц. В 1917 году ей было 18 лет. Она была из тех, кто, воодушевившись новыми идеями, вывесили в день восстания красные лоскуты на окнах. Потом она видела, как громили евреев-суконщиков, и на всю жизнь запомнила, как, отливающие разными цветами, огромные куски ткани валялись, размотавшись по всей улице. Потом убили её любимую классную даму, и она, как и многие девушки, в страхе бежала за границу. Так она, пережив множество трагических эпизодов, оказалась в Париже», — рассказывала Марина Влади.
Марина — младшая из четырёх дочерей. Псевдоним «Влади» Марина взяла в честь отца, после его смерти. Все ее сестры также взяли псевдонимы.
Ольга (Olga de Poliakoff-Baïdaroff) (05.05.1928 — 03.09.2009), телережиссёр, псевдоним — Ольга Варен (Olga Varen).
Таня (Tania de Poliakoff-Baïdaroff) (14.06.1930 — 23.06.1980), актриса, псевдоним — Одиль Версуа (Odile Versois).
Милица (Militza de Poliakoff-Baïdaroff) (02.02.1932 — 01.08.1988), актриса, псевдоним — Элен Валье (Hélène Vallier).
Одно время во Франции был очень популярен спектакль по пьесе Чехова «Три сестры», в котором играли сестры Поляковы.
Как писал журнал «Пари-Матч», общая заглавная буква V во всех четырёх псевдонимах сестёр означает слово победа — la Victoire.
Марина Влади в молодости
На театральной сцене она появилась в четыре года. А уже в 10 лет дебютировала в кино, сыграв небольшую роль в мелодраме Ж. Жере «Летняя гроза» (Orage d’été, 1949). Главную роль в этой картине исполняла сестра Марины, Одиль Версуа.
Далее исполнила роли в картинах «Простите мой французский», «Жаклин», «Чёрные перья». Позднее Марина расскажет, что одним из первых ее поклонников был Марчелло Мастроянни, с которым она играла в картине «Чёрные перья». Именно 27-летний на тот момент Марчелло давал юной девушке первые уроки флирта.
А год спустя, на съемках ленты «Дни любви», Марина попала в объятия Марлона Брандо (впрочем, настоящего романа, по словам актрисы, у них никогда не было).
Марина Влади в фильме «Чёрные перья»
Ее первой большой работой в кино стала комедия «Первая любовь» (L’età dell’amore, 1953).
А широкая известность пришла к ней в 1955 году после роли Евы в фильме «Негодяи попадут в ад».
Марина Влади в фильме «Негодяи попадут в ад»
А в 1956 году она сыграла главную героиню в драме «Колдунья» (La sorcière). «Мне тогда не было и 16 лет, и хотя я, как все девчонки моего поколения, много читала, в том числе и Куприна, но я не так много занималась психологией. Мне давали текст, и я его играла. Мне кажется, что до сих пор я так и играю — больше как человек, а не как актриса», — вспоминала она.
Фильм «Колдунья» имел огромный успех в СССР. Значительно позже актриса рассказывала: «Мне до сих пор много пишут из России — не только как жене Высоцкого, но и как «колдунье». Этот фильм очень у вас полюбили. Я помню, как в 1959 году я прилетела в Москву, на Неделю французского кино, и ко мне бросились толпы девушек, каждая из которых была моей копией — распущенные волосы, челка. Они меня зацеловали, я была вся в помаде».
Марина Влади в фильме «Колдунья»
В конце 50-х годов Марина много снималась в картинах своего первого мужа, актера и режиссера Робера Оссейна. Позже она сыграла в фильмах «Принцесса Клевская», «Ступени супружеской жизни», «Американская жена». Ежегодно на экраны выходило несколько картин с участием Марины Влади. Партнерами актрисы по съемочной площадке становились Жан-Поль Бельмондо, Жан Маре, Робер Оссейн, Уго Тоньяци, Жерар Депардье.
За главную роль в фильме Марко Феррери «Пчелиная матка» (L’ape regina, 1963) Марина Влади получила Серебряную ветвь Каннского кинофестиваля как лучшая актриса года. Она также была номинирована на «Золотой глобус» за эту работу.
В 1969 году Марина Влади вместе с Николаем Гринько, Ией Савиной и Роланом Быковым снялась в советском фильме «Сюжет для небольшого рассказа». Позже на экраны вышли картины «Семь смертей по рецепту» и «Багдадский вор».
В 1980-е годы актриса активно снималась на телевидении. С середины 1980-х годов она стала появляться на экране несколько реже, параллельно работая на сцене и эстраде.
Марина Влади в фильме «Кто украл Джоконду»
Марина Влади в фильме «Пьющие кровь»
Марина Влади в фильме «Бордель»
В 2000-е годы также вышло несколько картин с участием Марины Влади: мини-сериал Victoire, ou la douleur des femmes (2000), фильм «Воскресение» по роману Льва Толстого и драма «Несколько часов передышки». Исполнила главную роль в картине 3 женщины в гневе (2013), сыграла лентах Сам (2015) и Путешествие Фанни (2016)
В 2006 году Марина Влади совместно с режиссёром Жаном-Люком Тардье поставила спектакль на французском языке «Владимир, или прерванный полёт…» по одноимённой книге ее авторства. «Это очень большой труд. Сорок пять номеров за час пятнадцать. Фрагменты моей книги и Володиных записей я читаю по-французски, песни его пою по-русски. Рядом три музыканта», — говорила она о спектакле.
Написала роман «Мой вишневый сад», являющийся по сути автобиографией. «Я решила рассказать историю своей семьи, продлив жизнь героев «Вишневого сада», который я много раз играла. А история моих близких очень похожа на эту чеховскую пьесу, ведь у моей бабушки под Курском был такой же большой вишневый сад. Мой дед — генерал белой армии, а мама — главная героиня книги — выпускница Смольного института, пережившая революцию и Гражданскую войну. В конце книги, как и в жизни, она встречается с Володей, благословив меня на жизнь с ним», — рассказывала актриса.
Затем вышла другая книга Влади — «На пляже, человек в черном». В ней она откровенно рассказала о своей болезни, от которой в свое время лечила и Высоцкого, — алкоголизме. У Марины пристрастие к алкоголю началось с болезнью четвертого мужа Леона. С диагнозом рак печени он прожил четыре года, и Марина, чтобы заглушить боль и страх за него, начала пить.
Марина Влади. Я несла свою беду… (документальный фильм)
Рост Марины Влади: 165 сантиметров.
Личная жизнь Марины Влади:
Четыре раза была замужем.
Первый муж — Робер Оссейн (23 декабря 1955—1959), актёр и режиссёр (известен по фильмам об Анжелике). Он старше ее на 11 лет. В этом браке родилось двое сыновей: Игорь (живёт на Пиренеях во Франции)) и Пётр (Пьер) (гитарист и балалаечник, живёт на юге Франции). Брак довольно быстро распался: супруги часто скандалили и после развода долгое время испытывали друг к другу самую настоящую ненависть.
Марина Влади и Робер Оссейн
Второй муж — Жан-Клод Бруйе (Jean-Claude Brouillet) (1963—1966), пилот и владелец авиакомпании в Африке. От него актриса родила еще одного сына — Владимира (живёт на Таити). Но и этот брак оказался неудачным — он продержался только два года.
Жан-Клод Бруйе — второй муж Марины Влади
Третий муж — Владимир Высоцкий, поэт и актёр. В 1968 году Марина Влади приехала в Москву на съемки фильма «Сюжет для небольшого рассказа». Здесь она встретила Владимира Высоцкого, который в 1971 году стал ее мужем.
«Я оценила Володю, прежде всего, именно как поэта и актера. Это не была любовь к нему с первого взгляда как к мужчине. Думаю, что и меня как актрису он тоже уважал. Хотя я ему нравилась как женщина – я это чувствовала. Мы долго притирались друг к другу. Почти год оставались только друзьями – встречались в компаниях, общались. Постепенно интерес друг к другу перешел в любовь», — рассказывала она.
После смерти Владимира Высоцкого у Марины Влади была жесточайшая депрессия, ходили слухи, что она пыталась покончить с собой.
Влади является автором книги воспоминаний «Владимир, или прерванный полёт…» (1987), также исполняла песни на его музыку и стихи.
В 2015 году Марина Влади выставила на торги предметы из личной коллекции, связанной с памятью Владимира Высоцкого. В частности, посмертную маску поэта и оригинал его последнего стихотворения (написано на проездном билете и датированное 11 июня 1980). «Переезжаю. Я живу одна в большом доме, что не так просто. Вот почему пришло время перебраться поближе к Парижу. У меня будет маленькая квартира, и, понятно, все с собой не заберешь. Расстаюсь с драгоценностями, картинами, скульптурами, книгами», — поясняла она.
Марина Влади и Владимир Высоцкий
Четвертый муж — Леон Шварценберг (Léon Schwartzenberg) (1981—2003), врач-онколог, умер от рака в 2003 году.
Леон Шварценберг был врачом семьи Марины Влади. В 1981 году по просьбе Марины помогал смертельно больному Андрею Тарковскому. А когда у Марины после смерти Высоцкого началась жесточайшая депрессия, Шварценберг спасал и ее. Потом Леон ушел от жены и сына, оставив им дом, и попросил Марину временно его приютить. Но его ждали серьезные испытания. Ему, министру здравоохранения и в то же время убежденному стороннику эвтаназии, устроили травлю. Однажды журналист спросил Марину, что она думает по поводу «дела Шварценберга», и она со свойственной ей резкостью заявила, что уверена в честности этого человека, так как с ним живет.
После его смерти она два года жила в одиночестве и была в настоящем алкогольном плену. От полного отчаяния и самоубийства ее спасли собаки, за которыми надо было ухаживать, и другая страсть — сочинительство.
Марина Влади и Леон Шварценберг
О своих сыновьях рассказывала: «Старший был художником, но, к сожалению, попал под машину, так что теперь он ничем не занимается. Он живет — и это уже очень хорошо. Второй сын — музыкант, классический гитарист. Скоро у него будет концерт в Париже — на пару с его отцом, Робером Оссейном. А третий… Как сказать по-русски? Не авантюрист, нет… Человек свободной профессии. Его отец чем только не занимался, и сын пошел по его стопам. Он был летчиком, потом выращивал черные жемчужины, потом женился на девушке из Южной Америки, переехал, завел коров, стал ковбоем — у него было четыре тысячи коров. Спустя десять лет он развелся и открыл ресторан. А теперь он фотограф и еще занимается тайским массажем. Все это у него получалось хорошо, но все он бросал на полпути».
Несмотря на возраст, Марина хорошо выглядит.
О секретах своей красоты она говорила: «Пластических операций я не признаю, после них на человека невозможно смотреть. Моя мама умерла в 72 года, она до последнего дня была как роза, так что у меня, видимо, хорошие гены. Кроме того, я мало ела всю жизнь и весила 54 килограмма. Правда, когда я перестала быть звездой кино, я позволила себе есть все, и, когда играла Гертруду, мой вес был 80 килограммов. Но это не важно. Главное, чтобы у тебя было хорошо с мозгами и хорошо на душе. Меня всегда спасает работа. Любовь, конечно, очень важна для женщины, но не всем она выпадает. Не всем удается встретить таких людей, с которыми я жила. Все мои мужчины были людьми уникальными».
Фильмография Марины Влади:
1949 — Летняя гроза (Summer Storm) — Мари-Темпет;
1950 — Две влюбленные сестры (Due sorelle amano) — четвертая сестра;
1951 — Простите мой французский (Pardon My French) — Жаклин (в титрах Marina);
1952 — Чёрные перья (Penne nere) — Джемма Вьянелло (в титрах — Марина Влади Версуа);
1952 — Дочь дьявола (Devil’s Daughter) — Грациэлла, дочь графа Терци;
1953 — Песни, песни, песни (Canzoni, canzoni, canzoni) — любимая девушка;
1953 — Перед потопом (Avant le déluge) — Лилиан Нобле;
1953 — Первосортные девушки (Luxury Girls) — Лючиана;
1953 — Первая любовь (L’età dell’amore) — Аннетта;
1953 — Неверные (Infedeli, Le) — Мариса;
1953 — Мусодуро (Amore selvaggio) — Лючия;
1953 — Дни любви (Giorni d’amore) — Анджела;
1954 — Спящая красавица (La belle au bois dormant) — принцесса;
1954 — Симфония любви (Sinfonia d’amore) — Каролина Эстерхази;
1954 — Она (Sie) — Селин;
1955 — Фанфарон (Crâneur, Le) — Джульетта;
1955 — Софи и преступление (Sophie et le crime) — Софи Брюляр;
1955 — Приключения Джакомо Казановы (Le avventure di Giacomo Casanova) — невеста;
1955 — Негодяи попадут в ад (Salauds vont en enfer, Les) — Ева;
1956 — Колдунья (Sorcière, La) — Айно (дублирует Зоя Земнухова);
1956 — Простите наши прегрешения (Pardonnez nos offenses) — Диди;
1956 — Преступление и наказание (Crime and Punishment) — Лили Марселин;
1958 — Ты — яд (Toi, le venin) — Эва;
1958 — Звёзды встречаются в Москве (документальный);
1958 — Свобода под надзором (La liberté surveillée) — Эва;
1959 — Приговор (Sentence, La) — Катрин Дерош;
1959 — Ночь шпионов (La nuit des espions) — Элли;
1960 — Сброд (Canailles, Les) — Элен Чалмерс;
1961 — Принцесса Клевская (Princesse de Clèves, La) — принцесса Клевская;
1961 — Девушка в витрине (La Ragazza in vetrina) — Эльса;
1962 — Ступени супружеской жизни (Climates of Love) — Одиль;
1962 — Степь (Steppa, La) — графиня Драницкая;
1962 — Семь смертных грехов (Les Sept péchés capitaux);
1962 — Очаровательная лгунья (Adorable menteuse) — Жюльетта;
1963 — Убийца (Meurtrier, Le) — Элли;
1963 — Пчелиная матка (L’ape regina) — Реджина;
1963 — Клетка (Cage, La) — Мами Вата;
1963 — Драже с перцем (Dragées au poivre);
1963 — Веские доказательства (Bonnes causes, Les) — Катрин Дюпре (озвучание — Ирина Карташёва);
1964 — Малышки (Petites demoiselles, Les) — эпизод;
1965 — Полуночные колокола (Campanadas a medianoche) — Кейт Перси;
1965 — Мона, безымянная звезда (Mona, l’étoile sans nom) — Мона;
1965 — Американская жена (Una moglie americana) — Николь;
1966 — На прицеле у смерти (Atout coeur à Tokyo pour O.S.S. 117) — Ева Уилсон;
1966 — Кто украл Джоконду (On a volé la Joconde) — Николь;
1966 — Королевская регата — Марина Влади, гостья международного кинофестиваля (нет в титрах);
1967 — Две или три вещи, которые я знаю о ней (2 ou 3 choses que je sais d’elle) — Жюльетт Джексон;
1968 — Время жить (Temps de vivre, Le) — Мари;
1969 — Сюжет для небольшого рассказа (Lika, le grand amour de Tchekov) — Лика Мизинова;
1969 — Сирокко (Sirokkó) — Мария;
1970 — Для улыбки (Pour un sourire) — Вероника;
1970 — Всеобщий протест (Contestazione generale) — Имма, кассирша;
1971 — Сафо, или Ярость любви (Sapho ou La fureur d’aimer) — Франсуаза Легран «Сафо»;
1972 — Все прекрасны, все добры (Tout le monde il est beau, tout le monde il est gentil) — Милли;
1972 — Болгарская ночь (La nuit bulgare) — Марта Тарсе;
1973 — Заговор (Complot, Le) — Кристиана Клаве;
1975 — Пусть начнется праздник (Que la fête commence…) — мадам де Парабер;
1975 — Очарование лета (Les charmes de l’été) — Полин, дама в белом;
1975 — В сетях мафии (Sept morts sur ordonnance) — Мюриэль Лоссерей;
1977 — Их двое (Ök ketten) — Мария;
1978 — Тайны Бермудского треугольника (Bermuda Triangle, The) — Ким;
1978 — Багдадский вор (Thief of Baghdad, The) — Перизада;
1979 — Мнимый больной (Il malato immaginario) — Лукреция;
1979 — Летняя ночь (La nuit de l’été) — Мария-Антуанетта;
1979 — Две пары на одном диване (Duos sur canapé) — Жаклин, стоматолог;
1980 — Хозяйский глаз (L’oeil du maître) — Изабель де Брабант;
1981 — Секретный агент (Roman du samedi: L’agent secret, Le) — Винни Верлок;
1981 — Огр-варвар (Ogre de barbarie, L’) — Рашель;
1981 — Игры графини Долинген де Грац (Jeux de la Comtesse Dolingen de Gratz, Les) — мать девочки;
1981 — Аркола, или Земля обетованная (Arcole ou la terre promise) — Луиза де Сен-Арно;
1982 — Тайны княгини де Кадиньян (Secrets de la princesse de Cadignan, Les) — маркиза д’Эспар;
1982 — Сильна как смерть (Fort comme la mort) — Анна Гильруа;
1982 — Лореляй (Lorelei) — Габриэль Рой;
1983 — Тайны французского двора (La chambre des dames) — Матильда Брюнель;
1983 — Синема 16 (Cinéma 16);
1983 — По указу короля (Par ordre du Roy) — мадам Онуа;
1983 — Богатые кварталы (Beaux quartiers, Les) — мадам Бёрделе;
1984 — До скорого, я должен застрелиться (Bis später, ich muss mich erschiessen) — Маргарита Ивановна;
1985 — Танго, Гардель в изгнании (Tangos, l’exil de Gardel) — Флоранс, меценатка;
1985 — Дрейфующие города (Akyvernites politeies) — Мишель;
1985 — В поисках капитана Гранта — Марко Вовчок (озвучание — Ирина Мирошниченко);
1985 — Бордель (Μπορντέλο) — Роза Вонапарт;
1986 — Твист снова в Москве (Twist again à Moscou) — Наташа Татаева;
1986 — Смех в темноте (Laughter in the Dark) — Дорианна;
1986 — Подвиги молодого Дон Жуана (Iniziazione, L’) — мадам Мюллер;
1986 — Остров (Un’isola) — мадам Амендола;
1986 — Дом на краю (Una casa in bilico) — Мария;
1986 — Аромат кукурузы (Il sapore del grano) — мачеха Дуилио;
1987 — Четыре встречи с Владимиром Высоцким (документальный);
1989 — Сплендор (Splendor) — Шанталь;
1989 — Следуй за мной (Follow Me) — Люба;
1989 — Кондорсе (Condorcet);
1991 — Пьющие кровь — Марья Сергеевна Сугробина, генеральша, бабушка Даши;
1991 — Опалённый берег (Glühender Himmel) — Анна, тётя Сантэн;
1992 — Сны о России (おろしや国酔夢譚) — Екатерина Вторая;
1993 — Постскриптум (документальный);
1995 — Параджанов. Последний коллаж (Parajanov. Verjin kolazh) (документальный);
1995 — Сын Гасконя (Le fils de Gascogne) — играет саму себя;
1996 — В вихре цветов (Dans un grand vent de fleurs) — Александрин Гарланд;
1996 — Ветер над городом- Симон, трактирщица;
1996 — Чтобы помнили. Николай Гринько (документальный);
1997 — Молодость (Jeunesse) — мисс Алиса;
1998 — Не все папы писают стоя (Tous les papas ne font pas pipi debout) — мать Зои;
1999 — Место встречи изменить нельзя. 20 лет спустя (документальный);
2000 — Победа, или Боль женщины (Victoire, ou la douleur des femmes) — Наташа;
2000 — Воскресение (Resurrezione) — тётушка Нехлюдова;
2007 — Канны, 60 лет истории (Cannes, 60 ans d’histoires) (документальный);
2009 — Николай Гринько. Главный папа СССР (документальный);
2011 — Несколько дней передышки (Quelques jours de répit) — Иоланда;
2013 — 3 женщины в гневе (3 femmes en colère) — Алиса Траян;
2015 — Мастроянни – идеальный итальянец (Marcello Mastroianni — Ieri, Oggi, domani) (документальный);
2016 — Сам (Sam) — Элизабета, мать Сам;
2016 — Путешествие Фанни (Le voyage de Fanny)
Вокал Марины Влади:
1979 — Точка отсчёта (исполняет песни Владимира Высоцкого за кадром);
1998 — Владимир Высоцкий. Документальная трилогия (документальный)
Дискография Марины Влади:
1973 — Il est à moi, Le Voleur de chevaux;
1974 — Vlady Vissotsky (12 песен с В. Высоцким);
1981 — Berceuse cosaque;
1988 — Vissotsky Vladimir, Marina Vladi;
1990 — Песни В. Высоцкого (совместно с В. Высоцким)
Библиография Марины Влади:
1979 — Бабушка (рассказ);
1989 — Les Jeunes filles (роман В. Высоцкого, вступление Марины Влади);
1989 — Рассказы Милицы;
1989 — Владимир, или Прерванный полет;
1990 — Le Collectionneur de Venise (роман);
1996 — Du cœur au ventre (эссе);
2001 — Ma Ceriseraie (роман);
2003 — Ballades (поэзия В. Высоцкого, вступление Марины Влади);
2005 — Мой вишнёвый сад (роман);
2005 — Путешествие Сергея Ивановича (роман);
2006 — Sur la plage, un homme en noir (роман);
2009 — Le Fol Enfant, récit
Источник